-
1 zdezaktualizować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdezaktualizować się
-
2 zdezaktualizować się
zdezaktualizować [się] [zdɛzaktualizɔvaʨ̑ (ɕɛ)] -
3 zdezaktualizować się
сов. книжн.сде́латься неактуа́льным -
4 zdezaktualizować\ się
сов. книжн. сделаться неактуальным -
5 zdezaktualizować
zdezaktualizować [się] [zdɛzaktualizɔvaʨ̑ (ɕɛ)] -
6 zdezaktualizować
zdezaktualizować pf →LINK="dezaktualizować się" dezaktualizować się -
7 zestarz|eć się
pf (zestarzeję się, zestarzał się, zestarzeli się) v refl. 1. (stać się starszym) to age, to get old- mocno się zestarzał he’s aged considerably ⇒ starzeć się2. przen. (zdezaktualizować się) to become dated, to age- ten film szybko się zestarzał this film became dated quickly ⇒ starzeć się3. (zmienić strukturę wieku) to age, to get old- społeczeństwo się zestarzało our society has aged ⇒ starzeć się4. (stracić świeżość) to go a. get stale- chleb się zestarzał the bread’s gone staleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zestarz|eć się
-
8 dezaktualizować się
-
9 dezaktualiz|ować
impf książk. Ⅰ vt to cancel out- fizyka Einsteina dezaktualizuje fizykę klasyczną Einsteinian physics superseded classical physics ⇒ zdezaktualizowaćⅡ dezaktualizować się to become outdated a. irrelevant ⇒ zdezaktualizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dezaktualiz|ować
-
10 przedawni|ć
pf — przedawni|ać impf Ⅰ vt to apply the statute of limitations to [zbrodnie, roszczenia] Ⅱ przedawnić się — przedawniać się 1. Prawo [przestępstwo, roszczenia] to fall under the statute of limitations- przestępstwo kradzieży przedawnia się po trzech latach theft comes under a three-year statute of limitations- prawo do zasiłku przedawnia się po upływie roku there is a one-year time limit for applying for benefits2. (zdezaktualizować się) [pojęcie, problem, wartości] to become obsolete; [wiadomości] to become outdatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedawni|ć
-
11 zwietrz|eć
pf (zwietrzał) vi 1. [perfumy, kawa] to go stale 2. [zapach, woń] to be gone 3. Geol. [skały] to be weathered 4. przen. (zdezaktualizować się) [idea, nowina] to become staleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwietrz|eć
См. также в других словарях:
zdezaktualizować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dezaktualizować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dezaktualizować się – zdezaktualizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać dezaktualizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moja wiedza z zakresu komputeryzacji już się zdezaktualizowała. Doniesienia agencyjne dezaktualizują się z godziny na godzinę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdezaktualizować — dk IV, zdezaktualizowaćzuję, zdezaktualizowaćzujesz, zdezaktualizowaćzuj, zdezaktualizowaćował, zdezaktualizowaćowany «pozbawić aktualności, uczynić nieaktualnym» Zdezaktualizowano taryfy celne. zdezaktualizować się «stracić aktualność» Druki się … Słownik języka polskiego
dezaktualizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dezaktualizowaćzuję, dezaktualizowaćzuje, dezaktualizowaćany {{/stl 8}}– zdezaktualizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, by coś stało się nieaktualne, pozbawiać coś aktualności : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
